版权声明
我要“揪”错
在线投稿
推荐给朋友
发表评论
 |
人民网北京3月28日电 中国国际服装服饰博览会期间3月28日举办的“聚集创意力量的年代” 新闻发布会将主要发布法国高级时装公会与中国服装协会多年来的重要合作成果以及对2010年双方战略合作进行展望。
本次活动将首次发布中国时装设计创意大赛晋级设计师巴黎之行的消息，全力支持当代中国创意在巴黎的商业落地；全面启动2010年的中国时装创意大赛即CCDC，聚集和推动创意力量的成长。推动国际设计师与中国企业合作，带来国际时尚产业发展的成功模式；首次发布将在今年时尚创意空间中进行展览和创意对接的11位国际著名设计师；首次发布法国高级时装公会在中国首次年会的消息，将真正意义的高级时装带到全球最有潜力的市场，升级国内的高级时装；将国际前沿创意和国际时尚带到中国，将如何培养创意人才的路径介绍到中国。
中国创意的巴黎之行
2009年10月份中国服装协会主办的“中国时装设计创意大赛”成功落下帷幕，在即将到来的2010年10月份巴黎时装周期间，我们还要继续将可以代表中国当代创意的先锋力量继续推向国际。他们是从2009年大赛中脱颖而出的十位创意设计师他们是: 获得BE.PRIVE定制创新奖的设计师郭培，获得YOUNGOR-SUNRIS针织创新奖的设计师王汁UMA WANG，获得MOUSE JI国际创新奖的设计师MASHA MA，获得 BASIC商业价值奖的设计师施杰，获得FASHIONGOU网络百货关注奖的Nancy k设计师乐琳，获得艺之卉艺术创意奖的设计师萧渝，获得歌力思时尚创新奖设计师范然，获得SHIATZY CHEN工艺创新奖的设计师凌雅丽，获得INLIFE男装创新奖的设计师周翔宇，获得Sohu网络人气奖的设计师王培沂。他们此次巴黎之行，将会携品牌最新一季的创意产品在法新时尚国际机构设于巴黎与卢浮宫对望的“Showroom”进行国际招商、宣传等一系列商业活动，为品牌开拓国际销售渠道。法国高级时装公会也将鼎力支此次持当代中国创意在巴黎的商业落地活动。
“中国时装设计创意大赛”，简称CCDC，是中国服装协会主办的极具开创性的创意赛事，也是时尚创意空间的重要组成部分。他是选拨具有当代创意精神的设计师，发掘创意人才的平台，也是中国创意性设计师通向国际的舞台。 “中国时装设计创意大赛”不仅是选拨性的赛事，而且是一个反复整合利用资源的良性循环系统，也更是一个具有延续性和以商业落地为核心的商业模式。每年CHIC的展览既是上一届CCDC晋级设计师商业的宣传和推广，又是下一届CCDC的启动；每年巴黎之行既是上一届CCDC晋级设计师的国际亮相又是本届CCDC国内晋级的选拔。 如此循环往复，将国际与国内的资源有效整合起来，反复使用达到商业价值的最大化。
2010年中国时装设计创意大赛不仅将再次聚集中国当代创意力量，扩大参与的设计师及艺术家的阵容，加强国内、国际资源整合及跨界合作，而且将更加注重跨界及提升中国设计师品牌的公众及社会影响力，打造一个引起全民关注时尚活动，使CCDC 更加品牌化、更市场化，使创意、创新更加深入人心。本年度的CCDC邀请的名师将主要包括两类：邀请参展名师及邀请参评名师，均来自权威推荐中国最具影响力和知名度的设计师。 邀请参展名师以时装设计师为主，兼顾时尚艺术家、时尚摄影师等，展品为传达当代的创新理念的代表作，突出以时尚生活为主题的跨界合作。 邀请参评名师名额将在2009 CCDC晋级的设计师的基础上再度扩大，由权威人士推荐年度最有影响力的新锐设计师，挖掘更多的未来大师。CCDC还将充分利用互联网的优势，与独家强势网络媒体深度合作，发挥网络的影响力，通过线上与线下活动的结合，全程跟踪报道增强CCDC与大众的与互动。首次推出“时尚幸运宠儿”——巴黎时尚之旅活动，邀请“时尚幸运宠儿”参加巴黎时尚之旅, 亲身感受巴黎高级成衣周期间的 “当代中国创意展”全程活动，并完成充满挑战与机遇的时尚跟踪任务，零距离接触国际时尚发源地。
总之，2010 CCDC是一个聚集中国当代核心创意力量的平台；2010 CCDC是一个以实现创意的商业落地为目标的平台；2010 CCDC是一个汇聚中国时装发展史上所有设计大师的焦点；2010 CCDC是一个展示跨界艺术中国创意的国际影响力的焦点；让我们共同期待、关注和参与2010 CCDC！
创意的国际资源整合
杜钰洲会长非常重视国际交流，他认为：“直接交流是一个很重要的方面，比如外国设计师来中国工作，还有中国企业把自己的设计机构设在法国、英国等发达国家，这是一种直接的吸取。”现在，外国设计师在中国工作的也很常见，合作的模式也很多，这种交流对于中国创意设计产业的进步有很大帮助。法国高级时装公会主席迪迪埃?戈巴克也曾表示：“国际交流也是促进创意力量发展的重要因素。过去，在巴黎的时装秀场或是时尚买手的展厅里，我们看到更多的是美国人和日本人；而现在，在许多重要的发布会上，观众席的第1排至少有1/3坐着中国人。这说明，中国和国际间的沟通和交流越来越多。”目前法国高级时装公会旗下已经有十几位设计师与中国知名企业进行着国际设计合作取得了很明显的成效。
创意虽无国界，但是创意、时尚文化与其他文化是相互关联的，不同民族的文化也是相互影响的。在双方长期的国际合作实践中,目前收效最显著，同时能达到长期双赢的是顾问形式的设计合作模式。在此合作模式下国际设计师不必常驻企业，每季来到中国1-2次，这样既能使设计师仍然生活在国际时尚舞台，更好的吸收最前沿的流行资讯为品牌服务，又有助于国内设计团队吸收国际设计师及其团队的先进经验及模式，达到对国内设计团队再培训的目的，双方能在多方面达到长期共赢。
创意的对接平台
2010年时尚创意空间活动将成为一个聚集创意国际资源的平台，成为创意对接的平台。继2008年上海“细胞”国际设计师联合展览之后，法国高级时装公会将再度携国际设计师团队带给我们最新鲜的创意理念。此次展览将以 “民主时尚”为主题策展，咖啡飘香的香榭丽舍大街和满是高级定制和高级成衣的精致橱窗将浪漫的法兰西风情淋漓尽致的呈现在中国时尚大众面前。戈巴克先生认为：“一个设计师如果不去与工业很好结合的话，是没有前途的。一个优秀的设计师必须要工业化、产业化、商品化、价值化。”目前“全球最大的服装加工厂”——中国，本土品牌企业面临的最大难题就是产品缺乏创意，但不知何处去寻，缺乏一个能够进行集中采购、交流、互动的交易平台；而掌握了好创意的机构或设计师，又苦于无法将创意与品牌需求挂钩，以最终实现创意力的商业价值完美体现。品牌企业与设计师之间，都在寻求双向对接，然而双方却如两条平行线，永远找不到交点，往往擦肩过。此次创意的对接将会无疑是中国纺织服装行业一次前所未有的探索性行动，它昭示着在构建起完整的产业链优势体系后，中国纺织服装业正尝试通过时尚创意的助推，向世界宣告：中国纺织服装产业正在走进创意时代……
此次参与创意空间11位国际设计师为：Felipe Oliveira Baptista 费利普奥利维拉·巴勃其斯塔、Damir Doma 达米尔·多玛、Lefranc Ferrant 勒夫兰克·费兰特、Anne Valérie Hash 安妮·瓦莱丽·哈什、Rabih Kayrouz 拉比·凯罗兹、Romain Kremer 罗曼·克莱曼、Eric Lebon 埃里克·乐邦、LUTZ 卢兹、Alexis Mabille 阿莱西斯·马毕、Nicolas Andreas Taralis 尼古拉斯·安德雷阿斯·达拉里斯、Josephus Thimister 约瑟夫·缇米斯特。中国的创意设计能力虽然进步神速但我们不得不承认与国际水平相比还存在着很大的差距，在目前中国设计创意力量与产业力量发展不平衡的阶段，引进国际设计力量和培养中国当代创意力量既是一个双通道，也是中国纺织服装行业的必经之路，纺织服装行业只有有效的整合利用国际的资源，勇于走出国门，并插上创意的翅膀，才可以在未来广阔的国内外市场中占据主动谋求更大的发展。
创意中国年会
法国高级时装公会中国的首度年会将是高端名流聚集的一次时尚艺术的盛会。包括为数不多的拥有高级时装称号的Anne Valérie Hash 安妮?瓦莱丽?哈什在内的多位国际著名设计师将以独特形式现场展示不可复制的精品之作。这不仅是品牌及艺术品的展示，更重要的是一种高雅、追求极致的生活品位及生活态度的诠释。目前是否具有创意已经成为评判是否是高级时装最重要的标准。此次年会也是国内外高端品牌最直接面向高端消费人群的一次推广，将中国的高端消费品市场导向个性化多元化，为中国高端消费市场的增长提出一种新颖的商业模式。中国已经成为仅次于日本的世界第二大奢侈品消费国，并且中国的奢侈品市场处于不断上升蓬勃发展的阶段，在不久的将来中国必将成为全球最大的奢侈品消费市场。近年来著名奢侈品牌全面扩张中国市场全面拉开了中国奢侈品市场的争夺战，中国市场也成为经济危机背景下奢侈品品牌新的增长点。但中国目前的奢侈品市场还处在初级阶段，仍旧是几个传统奢侈品品牌独占天下的格局。年会将高级时装和高级定制时装带到中国消费者身边，让他们享受到与欧洲消费者同样的产品与服务，同时展示来自中国本土最有发展潜力的高端定制服务力量，向中国的高端消费者传递真正的奢侈品消费观念和最前沿的时尚理念。
创意的孵化基地
创意化时代的核心自然是创意，但光有创意是不够的。因为成功的创意型企业家是既关注创意又关注商业的。创意企业在它们的产品或服务中凝聚着更密集的新理念。任何类型组织的成功都在于将必要的商业元素进行创意性地结合。所以成功的创意企业在具备富有创意的产品或服务同时它们也必须创造出一种独特的可执行模式，通过这种模式把所有的商业元素组合起来。法国高级时装公会旗下的著名院校巴黎高级时装公会学院Chambre Syndicale de la couture parisienne（目前已乔迁新址到国际歌剧院的旁边），培养的核心目标就是造就创意型国际复合式人才。多年来公会学院培养了众多兼顾创意和商业头脑的时尚界大师如YVES SAINT LAURENT伊夫圣罗兰、 JEAN-LOUIS SCHERRER让 路易雪莱、 VALENTINO瓦伦蒂诺、 ISSEY MIYAKE三宅一生等。公会学院的短期企业培训也吸引大量的日本、韩国特别是亚洲企业纷纷派遣企业专业人员参加。另一所是法国时尚管理学院IFM，成立于1986年，是时装、奢侈品以及设计创新领域世界一流的培训、研究及应用技术开发机构。自成立以来，这所时尚业的黄埔军校与LV, YSL, Chanel, Dior, Gucci, Hermès, Kenzo, Chloé, L’oréal, Balenciaga等著名奢侈品牌建立了永久性的关系，始终为他们输送尖端的时尚设计及时尚管理精英。
本次活动将首次发布中国时装设计创意大赛晋级设计师巴黎之行的消息，全力支持当代中国创意在巴黎的商业落地；全面启动2010年的中国时装创意大赛即CCDC，聚集和推动创意力量的成长。推动国际设计师与中国企业合作，带来国际时尚产业发展的成功模式；首次发布将在今年时尚创意空间中进行展览和创意对接的11位国际著名设计师；首次发布法国高级时装公会在中国首次年会的消息，将真正意义的高级时装带到全球最有潜力的市场，升级国内的高级时装；将国际前沿创意和国际时尚带到中国，将如何培养创意人才的路径介绍到中国。
中国创意的巴黎之行
2009年10月份中国服装协会主办的“中国时装设计创意大赛”成功落下帷幕，在即将到来的2010年10月份巴黎时装周期间，我们还要继续将可以代表中国当代创意的先锋力量继续推向国际。他们是从2009年大赛中脱颖而出的十位创意设计师他们是: 获得BE.PRIVE定制创新奖的设计师郭培，获得YOUNGOR-SUNRIS针织创新奖的设计师王汁UMA WANG，获得MOUSE JI国际创新奖的设计师MASHA MA，获得 BASIC商业价值奖的设计师施杰，获得FASHIONGOU网络百货关注奖的Nancy k设计师乐琳，获得艺之卉艺术创意奖的设计师萧渝，获得歌力思时尚创新奖设计师范然，获得SHIATZY CHEN工艺创新奖的设计师凌雅丽，获得INLIFE男装创新奖的设计师周翔宇，获得Sohu网络人气奖的设计师王培沂。他们此次巴黎之行，将会携品牌最新一季的创意产品在法新时尚国际机构设于巴黎与卢浮宫对望的“Showroom”进行国际招商、宣传等一系列商业活动，为品牌开拓国际销售渠道。法国高级时装公会也将鼎力支此次持当代中国创意在巴黎的商业落地活动。
“中国时装设计创意大赛”，简称CCDC，是中国服装协会主办的极具开创性的创意赛事，也是时尚创意空间的重要组成部分。他是选拨具有当代创意精神的设计师，发掘创意人才的平台，也是中国创意性设计师通向国际的舞台。 “中国时装设计创意大赛”不仅是选拨性的赛事，而且是一个反复整合利用资源的良性循环系统，也更是一个具有延续性和以商业落地为核心的商业模式。每年CHIC的展览既是上一届CCDC晋级设计师商业的宣传和推广，又是下一届CCDC的启动；每年巴黎之行既是上一届CCDC晋级设计师的国际亮相又是本届CCDC国内晋级的选拔。 如此循环往复，将国际与国内的资源有效整合起来，反复使用达到商业价值的最大化。
2010年中国时装设计创意大赛不仅将再次聚集中国当代创意力量，扩大参与的设计师及艺术家的阵容，加强国内、国际资源整合及跨界合作，而且将更加注重跨界及提升中国设计师品牌的公众及社会影响力，打造一个引起全民关注时尚活动，使CCDC 更加品牌化、更市场化，使创意、创新更加深入人心。本年度的CCDC邀请的名师将主要包括两类：邀请参展名师及邀请参评名师，均来自权威推荐中国最具影响力和知名度的设计师。 邀请参展名师以时装设计师为主，兼顾时尚艺术家、时尚摄影师等，展品为传达当代的创新理念的代表作，突出以时尚生活为主题的跨界合作。 邀请参评名师名额将在2009 CCDC晋级的设计师的基础上再度扩大，由权威人士推荐年度最有影响力的新锐设计师，挖掘更多的未来大师。CCDC还将充分利用互联网的优势，与独家强势网络媒体深度合作，发挥网络的影响力，通过线上与线下活动的结合，全程跟踪报道增强CCDC与大众的与互动。首次推出“时尚幸运宠儿”——巴黎时尚之旅活动，邀请“时尚幸运宠儿”参加巴黎时尚之旅, 亲身感受巴黎高级成衣周期间的 “当代中国创意展”全程活动，并完成充满挑战与机遇的时尚跟踪任务，零距离接触国际时尚发源地。
总之，2010 CCDC是一个聚集中国当代核心创意力量的平台；2010 CCDC是一个以实现创意的商业落地为目标的平台；2010 CCDC是一个汇聚中国时装发展史上所有设计大师的焦点；2010 CCDC是一个展示跨界艺术中国创意的国际影响力的焦点；让我们共同期待、关注和参与2010 CCDC！
创意的国际资源整合
杜钰洲会长非常重视国际交流，他认为：“直接交流是一个很重要的方面，比如外国设计师来中国工作，还有中国企业把自己的设计机构设在法国、英国等发达国家，这是一种直接的吸取。”现在，外国设计师在中国工作的也很常见，合作的模式也很多，这种交流对于中国创意设计产业的进步有很大帮助。法国高级时装公会主席迪迪埃?戈巴克也曾表示：“国际交流也是促进创意力量发展的重要因素。过去，在巴黎的时装秀场或是时尚买手的展厅里，我们看到更多的是美国人和日本人；而现在，在许多重要的发布会上，观众席的第1排至少有1/3坐着中国人。这说明，中国和国际间的沟通和交流越来越多。”目前法国高级时装公会旗下已经有十几位设计师与中国知名企业进行着国际设计合作取得了很明显的成效。
创意虽无国界，但是创意、时尚文化与其他文化是相互关联的，不同民族的文化也是相互影响的。在双方长期的国际合作实践中,目前收效最显著，同时能达到长期双赢的是顾问形式的设计合作模式。在此合作模式下国际设计师不必常驻企业，每季来到中国1-2次，这样既能使设计师仍然生活在国际时尚舞台，更好的吸收最前沿的流行资讯为品牌服务，又有助于国内设计团队吸收国际设计师及其团队的先进经验及模式，达到对国内设计团队再培训的目的，双方能在多方面达到长期共赢。
创意的对接平台
2010年时尚创意空间活动将成为一个聚集创意国际资源的平台，成为创意对接的平台。继2008年上海“细胞”国际设计师联合展览之后，法国高级时装公会将再度携国际设计师团队带给我们最新鲜的创意理念。此次展览将以 “民主时尚”为主题策展，咖啡飘香的香榭丽舍大街和满是高级定制和高级成衣的精致橱窗将浪漫的法兰西风情淋漓尽致的呈现在中国时尚大众面前。戈巴克先生认为：“一个设计师如果不去与工业很好结合的话，是没有前途的。一个优秀的设计师必须要工业化、产业化、商品化、价值化。”目前“全球最大的服装加工厂”——中国，本土品牌企业面临的最大难题就是产品缺乏创意，但不知何处去寻，缺乏一个能够进行集中采购、交流、互动的交易平台；而掌握了好创意的机构或设计师，又苦于无法将创意与品牌需求挂钩，以最终实现创意力的商业价值完美体现。品牌企业与设计师之间，都在寻求双向对接，然而双方却如两条平行线，永远找不到交点，往往擦肩过。此次创意的对接将会无疑是中国纺织服装行业一次前所未有的探索性行动，它昭示着在构建起完整的产业链优势体系后，中国纺织服装业正尝试通过时尚创意的助推，向世界宣告：中国纺织服装产业正在走进创意时代……
此次参与创意空间11位国际设计师为：Felipe Oliveira Baptista 费利普奥利维拉·巴勃其斯塔、Damir Doma 达米尔·多玛、Lefranc Ferrant 勒夫兰克·费兰特、Anne Valérie Hash 安妮·瓦莱丽·哈什、Rabih Kayrouz 拉比·凯罗兹、Romain Kremer 罗曼·克莱曼、Eric Lebon 埃里克·乐邦、LUTZ 卢兹、Alexis Mabille 阿莱西斯·马毕、Nicolas Andreas Taralis 尼古拉斯·安德雷阿斯·达拉里斯、Josephus Thimister 约瑟夫·缇米斯特。中国的创意设计能力虽然进步神速但我们不得不承认与国际水平相比还存在着很大的差距，在目前中国设计创意力量与产业力量发展不平衡的阶段，引进国际设计力量和培养中国当代创意力量既是一个双通道，也是中国纺织服装行业的必经之路，纺织服装行业只有有效的整合利用国际的资源，勇于走出国门，并插上创意的翅膀，才可以在未来广阔的国内外市场中占据主动谋求更大的发展。
创意中国年会
法国高级时装公会中国的首度年会将是高端名流聚集的一次时尚艺术的盛会。包括为数不多的拥有高级时装称号的Anne Valérie Hash 安妮?瓦莱丽?哈什在内的多位国际著名设计师将以独特形式现场展示不可复制的精品之作。这不仅是品牌及艺术品的展示，更重要的是一种高雅、追求极致的生活品位及生活态度的诠释。目前是否具有创意已经成为评判是否是高级时装最重要的标准。此次年会也是国内外高端品牌最直接面向高端消费人群的一次推广，将中国的高端消费品市场导向个性化多元化，为中国高端消费市场的增长提出一种新颖的商业模式。中国已经成为仅次于日本的世界第二大奢侈品消费国，并且中国的奢侈品市场处于不断上升蓬勃发展的阶段，在不久的将来中国必将成为全球最大的奢侈品消费市场。近年来著名奢侈品牌全面扩张中国市场全面拉开了中国奢侈品市场的争夺战，中国市场也成为经济危机背景下奢侈品品牌新的增长点。但中国目前的奢侈品市场还处在初级阶段，仍旧是几个传统奢侈品品牌独占天下的格局。年会将高级时装和高级定制时装带到中国消费者身边，让他们享受到与欧洲消费者同样的产品与服务，同时展示来自中国本土最有发展潜力的高端定制服务力量，向中国的高端消费者传递真正的奢侈品消费观念和最前沿的时尚理念。
创意的孵化基地
创意化时代的核心自然是创意，但光有创意是不够的。因为成功的创意型企业家是既关注创意又关注商业的。创意企业在它们的产品或服务中凝聚着更密集的新理念。任何类型组织的成功都在于将必要的商业元素进行创意性地结合。所以成功的创意企业在具备富有创意的产品或服务同时它们也必须创造出一种独特的可执行模式，通过这种模式把所有的商业元素组合起来。法国高级时装公会旗下的著名院校巴黎高级时装公会学院Chambre Syndicale de la couture parisienne（目前已乔迁新址到国际歌剧院的旁边），培养的核心目标就是造就创意型国际复合式人才。多年来公会学院培养了众多兼顾创意和商业头脑的时尚界大师如YVES SAINT LAURENT伊夫圣罗兰、 JEAN-LOUIS SCHERRER让 路易雪莱、 VALENTINO瓦伦蒂诺、 ISSEY MIYAKE三宅一生等。公会学院的短期企业培训也吸引大量的日本、韩国特别是亚洲企业纷纷派遣企业专业人员参加。另一所是法国时尚管理学院IFM，成立于1986年，是时装、奢侈品以及设计创新领域世界一流的培训、研究及应用技术开发机构。自成立以来，这所时尚业的黄埔军校与LV, YSL, Chanel, Dior, Gucci, Hermès, Kenzo, Chloé, L’oréal, Balenciaga等著名奢侈品牌建立了永久性的关系，始终为他们输送尖端的时尚设计及时尚管理精英。
